Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



すべての翻訳

検索
すべての翻訳 - turkishmiss

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 1806 件中 1661 - 1680 件目
<< 前のページ••• 64 •• 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 ••次のページ >>
127
原稿の言語
ポーランド語 koÅ‚o prawa latynoamerykaÅ„skiego zaprasza na...
koło prawa latynoamerykańskiego zaprasza na wykłady w
środę o 13.15 spotkanie z prof. w sali 1D
czwartek o 11.15 z ambasadorem Ekwadoru w sali 418A

翻訳されたドキュメント
スペイン語 el círculo de derecho latinoamericano invita a..
ブラジルのポルトガル語 O círculo Latino Americano de Direito
フランス語 Le cercle de droit latino américain invite...
英語 The Latin American Law Circle invites
34
原稿の言語
ブラジルのポルトガル語 ele é o melhor tenista de todos os tempos
ele é o melhor tenista de todos os tempos

翻訳されたドキュメント
英語 He is the best tennis player of all-time
フィンランド語 Hän on paras tenniksenpelaaja kautta aikojen
43
原稿の言語
トルコ語 selam sen resim gönderebilirsin multi medya tef...
selam sen resim gönderebilirsin multi medya tef ok.
Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bütün metin tercümeleri, bu dilde kullanılan özel harfler kullanılmazsa reddedileceklerdir.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


翻訳されたドキュメント
フランス語 Salut, tu peux m'envoyer une photo multimédia...
ルーマニア語 Salut, tu poÅ£i să-mi trimiÅ£i o fotografie în format multimedia...
21
原稿の言語
ギリシャ語 η διαρκής αγάπη απορροφά
η διαρκής αγάπη απορροφά

翻訳されたドキュメント
英語 Long-lasting love absorbs
スペイン語 El amor duradero cautiva.
ポルトガル語 O amor duradouro
16
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
スペイン語 Yo Quiero A Mi Mamá
Yo Quiero A Mi Mamá

翻訳されたドキュメント
英語 I Love My Mother.
16
原稿の言語
スペイン語 te extraño mi amor.
te extraño mi amor.
te extraño mi amor.

翻訳されたドキュメント
トルコ語 Seni özlüyorum aÅŸkim.
13
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
トルコ語 seni çok özledim
seni çok özledim

翻訳されたドキュメント
英語 I missed you a lot
イタリア語 Mi sei mancata così tanto
17
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
イタリア語 potreste vedere sotto.
potreste vedere sotto.

翻訳されたドキュメント
英語 you could see under.
スウェーデン語 du skulle kunna se under.
89
原稿の言語
イタリア語 La donna, però, non vuole rinunciare ai suoi...
La donna, però, non vuole rinunciare ai suoi gioielli e, mentre si attarda a raccoglierli, arrivano le guardie.
I would like to have this text translated, or at least checked, by a native English speaking user.
My main difficulty is the verb "attardarsi", which I found in dictionaries translated as "linger" "hang back" "waste time" and similar, but no one seems fit to the context.

翻訳されたドキュメント
英語 The woman, nevertheless, doesn't want to give up...
350
原稿の言語
イタリア語 Carissimo Direttore, buongiorno a te ed a tutta...
Carissimo Direttore,
buongiorno a te ed a tutta l'allegra compagnia dalla caldissima e soleggiatissima Sicilia (piove che è una bellezza).
Qui è tutto meraviglioso e lo è ancor di più da quando sei partito. Non sentiamo per niente la tua assenza.
Detto questo, invio la consueta rassegna stampa ma non ti abituare troppo bene perchè qualche giorno potresti avere qualche delusione.

Ciao cara e ti raccomando.....fai la brava.....

翻訳されたドキュメント
フランス語 Très cher Directeur
69
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
トルコ語 selam nasilsin ? ben iyiim size music save (demo)...
selam nasilsin ? ben iyiim size music save (demo) e-maille contact. gönderecem ok.

翻訳されたドキュメント
フランス語 Bonjour, comment vas tu ?
英語 Hi how are you? I am fine....
287
原稿の言語
ポルトガル語 como falar do amor se você nao sabe o que é...
como falar do amor
se você nao sabe o que é amor
como falar do saber
se você nao sabe entender
como falar da malicia
se você nao conhece a maldade
como falar da mentira
se você nao conhece a verdade
é por isso que eu sou capoeira

é na malicia que o negro tem

é na luta da liberdade

é no chicote, a cicatriz

é na marca da desigualdade

翻訳されたドキュメント
フランス語 Comment parler d'amour si vous ne savez pas ce qu'est l'amour
28
原稿の言語
トルコ語 türkçe konuÅŸmuyorsan iliÅŸki yapma
türkçe konuşmuyorsan ilişki yapma

翻訳されたドキュメント
英語 Don't establish a relationship if you don't speak Turkish.
24
原稿の言語
トルコ語 seni seviyorum canım kardeÅŸim
seni seviyorum canım kardeşim

翻訳されたドキュメント
スペイン語 Te quiero mi hermano querido.
243
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
英語 camera phone app, help texts 3
Save image in VGA resolution
Save image in screen resolution
Save image to phone memory
Save image to memory stick
Open URL in web browser

Select eyes
Deselect eyes
... nose
... mouth
... background

Fill selected areas with a photo

Yes
No
Ok
Please wait
Close menu
These are pop-up help texts in a camera phone application.
The user can take photos and select face parts (eyes, nose, mouth, background) to replace with the next photo, creating a mixed face.

翻訳されたドキュメント
イタリア語 Applicazione per telefono con fotocamera, testo di aiuto 3
フランス語 Application pour téléphone appareil photo, texte d'aide n°3
25
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
トルコ語 Ve tanrı rus kadınını yarattı.
Ve tanrı rus kadınını yarattı.

翻訳されたドキュメント
英語 And God created the Russian woman.
ロシア語 И Бог создал Русскую женщину.
19
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
トルコ語 Herkes haddini bilecek!
Herkes haddini bilecek!
herkes haddini bilecek. bu cümlenın anlamını istiyorum.meydan okuma anlamında çevirirseniz sevinirim

翻訳されたドキュメント
英語 Everyone will know his limits!
タガログ語 Malalaman ng lahat ng tao yung mga limitasyon niya!
<< 前のページ••• 64 •• 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 ••次のページ >>